公元某某年某月某日，學生某某虔具清酌果晶，致祭于尊師某某老大人之靈前：嗚呼，吾師不幸辭塵，學生聞耗，悲痛萬分。今天祭奠，來表深情。尊師一生，為人公正，學識淵博，德高望重，解惑授業-，清晰曉明，啟迪思維，循循善誘，通之以理，動之以情，堪為師表，人人稱頌。今天尊師永別，難見音容，疑難誰解，難關怎攻，茫茫學海，何所適從，千言萬語，難陳悲痛，學生只有化悲為勤，刻苦用功，繼承師志，勇攀科學高峰，聊表薄奠，來表衷腸，尊師九泉有知，來品來嘗，哀哉!尚饗!
某某年某月某日
學生某某某 奠
毛澤東、朱德祭黃帝文
維中華民國廿六年四月五日，蘇維埃政府主席毛澤東、人民抗日紅軍總司令朱德恭遣代表林祖涵，以鮮花束帛之儀致祭我中華民族始祖軒轅黃帝之陵。
赫赫始祖，吾華肇造；胃衍祀綿，岳娥河浩。聰明睿智，光被遐荒；建此偉業，雄立東方。世變滄桑，中更蹉跌；越數千年，強鄰蔑德，琉臺不守，三韓為墟，遼河燕冀，漢奸何多!以地事敵，敵欲豈足；人執笞繩，我為奴辱。懿維我祖，命世之英，涿鹿奮戰，區宇以寧，豈其苗裔，不武如斯，泱泱大國，讓其滄胥。東等不才，劍屨俱奮；萬里崎嶇，為國效命。頻年苦斗，備歷險夷，匈奴未滅，何以家為。各黨各界，團結堅固，不論軍民，不分貧富。民族陣線，救國良方，四萬萬眾y堅決抵抗。民主共和，改革內政，億兆一心，戰則必勝。還我河山，衛我國權，此物此志，永矢勿諼。經武整軍，昭告列祖，實鑒臨之，皇天后土。尚饗。
以上僅舉幾則例文，除了這些內容外，還有祭兄(弟)文、祭姐(妹)文、祭伯(叔)母文、政界通用祭文、軍界、商界、教育界通用祭文之例子，此處不一一列舉。
附：舊祭艾
1、男喪通用祭文
維公元某年，歲次某某，某月某日，某某等謹以德禽醴酒之儀，致祭于某公某某先生之靈曰：嗟乎!天之生人兮，厥賦維同；民之秉彝兮，獨厚我公，雍容足式兮，德望何崇。優游·自適兮，倏爾潘蹤。悵望不見兮，杳杳音容。只雞斗酒兮，儀愧不豐。冀公陟降兮，鑒我微喪。伏維尚饗。
(今譯)
今天，公元某年，歲次某某，某月某日，某某等恭敬地用雄雞、甜酒等禮品，祭告于某公某某先生的靈位前：唉呀!上天降生世人啊，他們的秉賦都是相同，讓老百姓掌握彝常法則啊；得夭獨厚的卻是我們尊敬的先生。雍容文雅值得效法啊!德行名望多么高尚，令人尊崇。優哉游哉自得其樂啊，卻突然潛藏了行蹤。心情惆悵不能再見啊，聲音杳杳。一只公雞二半酒漿啊，令人慚愧禮品不豐。希望先生上升天堂下降人世啊，鑒察我們微薄的心意，保佑我們，最后敬請享用祭品。
2、女喪通用祭文
維公元某年，歲次某某，某月某日某某等謹以清酌庶羞致祭于某母某大夫人之靈曰：嗟乎!夫人之德，鐘郝流芳。夫人之譽，彤管休揚。早為人婦，相夫有光。及為人母，教子有方。待人以慈，內外皆康。持家以儉，巨細咸臧。豈期大數，遽夢黃梁?幽明永隔，實為可傷。忝叨眷屬，聞訃彷徨。爰具牲醴，奠祭于堂。仰祈靈貺，是格是嘗。伏維尚饗。
(今譯)
今天，公元某年，歲次某某，某月某日，某某等恭敬地用清亮陳酒，多種佳肴祭告于某母某太失人的靈位前：唉呀!夫人的德行像晉代王家鐘、郝兩夫人流傳著芳香，夫人的名譽，像古代女史用紅桿筆記事一樣已被天子頌揚。您年輕時做分妻子幫助丈夫爭光。作為母親，教養兒子方法得當，仁慈待人，所以內外都和睦安康。勤儉操持家務，大事小事都處理得很好。哪料到了年壽的大限數，立即象做黃梁夢進入了夢鄉。陰間陽間永遠隔絕，實在感到悲傷；。叨蒙照顧，作為親屬的我們，突聞報喪，行坐不安，四處彷徨，備辦三牲、甜酒，祭祠于靈堂，恭敬祈求英靈賞臉，親自前來品嘗，敬請 享用祭品。
3、祭父母文
維某某年歲次某某，某月某日，不孝子某某等謹以清酒時羞致祭于顯考某府君某妣某太夫人之靈曰：嗚呼!父賦性母懿德兮，孝友德全謹慎慈賢，生我育我兮。訓誨淵源。我期父母壽兮億萬斯年。胡為一疾兮，館寢舍遽捐。使我兒輩兮，腸斷流連。呼天辟踴兮，風木凄然。音容何適兮，杳隔黃泉。回顧彷徨兮，如狂如顛。撫膺呼聲號兮，欲見無緣。幽明永訣兮，窀穸寒煙。猿驚鶴唳兮，衰草芊芊。天長地久兮，抱恨綿綿。父母其有靈兮，鑒此清筵。嗚呼哀哉；尚饗！
來源：中華五千年
|
