| 能將挽聯(lián)做得幽默詼諧的人，應該說，除了才氣之外，還是要有些勇氣的。 若是親友之間的悼挽，那得看你和聯(lián)主的關系如何?打個不恰的譬方，這就好比今天我們對著漂亮小姐開不文玩笑，如關系熟稔而密切，那么打點諢語是親昵，謔而不虐;反之若關系一般或初次照面，則是輕佻或是騷擾，屬虐而不謔了。 1934年，現(xiàn)代語言學家劉半農(nóng)年僅44歲因病而歿，著名學人、生性幽默的趙元任挽聯(lián)曰：十載奏雙簧，無詞今后難成曲;數(shù)人弱一個，教我如何不想他。趙、劉不僅關系密切，且多年合奏“雙簧”，一個作詞，一個配曲，如流傳甚廣的《教我如何不想他》就是兩人合作的名曲。趙元任借此歌名，寄托自己心曲，挽聯(lián)寫得輕松自然。 也有撰聯(lián)人索性與逝者毫無相關的，寫聯(lián)句時幽上一默，似也未嘗不可。據(jù)說當年有人挽胡適一聯(lián)頗噱，利用胡適“大膽假設，小心求證”的名句，還嵌名為：“胡復何言，當年假設太大膽;適可而止，來生求證要小心!” 過去有許多是借挽聯(lián)來嘲諷聯(lián)主或是表示自己憤慨的，如《越縵堂日記》中有一則較出名的段子，說是年輕的同治帝載淳“親政”后，仍無所事事，常微服出游。后結(jié)識一善唱二黃的翰林王慶祺，更是帶之頻繁出入春坊，終于染上花柳。御醫(yī)看時不敢直言，只說是“出痘”，后不治而終。故時人嘲之云：“只恨春坊進春藥;可憐天子出天花。” 同樣的諷聯(lián)還有一例，袁世凱死時，有一挽聯(lián)以兩味中藥名，做得幽默而有辛辣味：起病六君子;送命二陳湯。這里的“六君子”，指楊度、劉師培等六人發(fā)起的“籌安會”擁袁做皇帝之事，以致袁患上“稱帝”的病，而“二陳湯”，則是指陳樹藩、陳宦和湯薌銘三個袁的心腹，因真正導致袁一病不起的是此三人的相繼倒戈，從而讓袁“送命”。“六君子”對“二陳湯”，有雙關之妙。 挽聯(lián)要寫得詼諧灑脫往往是于別人難，于自己易，所以有不少幽默的挽聯(lián)恰恰是自挽。其原因一是自己最了解自己;二是自己開自己的玩笑，不會有任何心理障礙。紀曉嵐曾有句云：“浮沉宦海如鷗鳥;生死書叢似蠹魚。”此聯(lián)算不上太幽默，但幽默的是紀文達師做成句后，即戲?qū)ε笥颜f“此二句可作我他年挽聯(lián)”。另清末有一叫楊士驤，官至直隸總督，以懼內(nèi)聞名，故終老未納妾。于是其自挽一聯(lián)云：“平生好讀游俠傳;到死不聞羅綺香。”好像心有不甘的樣子。還有《楹聯(lián)叢話》中有一則以婦人口吻留給丈夫孩子的挽聯(lián)：“奴別良人去矣，大丈夫何患無妻，愿日后重訂婚姻，莫向生妻談死婦;兒依嚴父艱哉，小孩子定仍有母，倘常時得蒙撫養(yǎng)，須知繼母即親娘。”上聯(lián)別其夫，下聯(lián)囑其子，寫得淺顯如話，情真而灑脫。 更有一位仁兄，或許對自己的一生乃至家庭不太滿意，臨去前自挽一聯(lián)也很見幽默感，曰：“百歲一剎那，把等閑富貴功名，付之云散;再來成隔世，似這樣妻兒子女，切莫雷同。” 其橫批是：“這回不算!”讀之令人失笑。 |
